Acuerdo de Uso del Software FAST

El presente Acuerdo (en adelante, el "Acuerdo") lo suscriben usted (en adelante, el "RECEPTOR") y Sleep Performance Inc. (dba "FATIGUE SCIENCE"). El RECEPTOR ha solicitado que FATIGUE SCIENCE le ceda el siguiente software informático:

FAST " Fatigue Avoidance Scheduling Tool" Software y documentación (denominados conjuntamente "SOFTWARE").

Este SOFTWARE ha sido desarrollado con financiación del Departamento de Defensa de los EE.UU. y, por lo tanto, se pone a disposición de proyectos apoyados por el Gobierno Federal de los EE.UU. a precio de coste.

Como contraprestación por la cesión del SOFTWARE al RECIPIENTE por parte de FATIGUE SCIENCE y la concesión al RECIPIENTE del derecho a utilizar dicho SOFTWARE para los fines identificados a continuación, el RECIPIENTE acepta lo siguiente:

  1. Este SOFTWARE es información propiedad de FATIGUE SCIENCE.
  2. Este SOFTWARE no es de dominio público y nada en este Contrato se interpretará como que permite que el SOFTWARE se ponga a disposición del público sin restricciones. El SOFTWARE sólo se entregará al RECIPIENTE y sólo se utilizará para fines del Departamento de Defensa.
  3. El RECIPIENTE no podrá distribuir ni publicar el SOFTWARE, ni el pseudocódigo, ni el código fuente, ni el código ejecutable, ni las aplicaciones de tiempo de ejecución asociadas, ya sean autónomas o integradas, a terceros o para su uso por parte de terceros sin la aprobación expresa previa y por escrito de FATIGUE SCIENCE.
  4. Se anima al RECIPIENTE a publicar los hallazgos resultantes del uso del software FAST. FATIGUE SCIENCE recibirá un ejemplar de cada publicación. El RECIPIENTE acepta además que, en la publicación de la información resultante del uso del softwareFAST, reconocerá a FATIGUE SCIENCE, aFAST y/o a sus actuales propietarios de la Propiedad Intelectual.
  5. El SOFTWARE, y/o cualquier versión modificada o mejorada del mismo, no será publicado por el RECIPIENTE, cedido o transferido a otra entidad, ni de ninguna manera puesto a la venta al Gobierno de los Estados Unidos o a cualquier otra entidad. El SOFTWARE podrá ser utilizado en contratos con el Gobierno de los Estados Unidos, pero no se podrá cobrar por su uso.
  6. El SOFTWARE sigue siendo propiedad bajo licencia de FATIGUE SCIENCE.
  7. FATIGUE SCIENCE no será responsable de ningún mantenimiento o actualización del SOFTWARE proporcionado, ni de la corrección de ningún error en el SOFTWARE.
  8. El SOFTWARE se proporciona "TAL CUAL" sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garantía de que el SOFTWARE se ajustará a las especificaciones, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y ausencia de infracciones, y cualquier garantía de que la documentación se ajustará al SOFTWARE, o cualquier garantía de que el SOFTWARE estará libre de errores. En ningún caso FATIGUE SCIENCE será responsable de ningún daño, incluyendo, pero sin limitarse a, daños directos, indirectos, especiales o consecuentes, que surjan de, resulten de, o estén relacionados de algún modo con este software, estén o no basados en garantía, contrato, agravio, o de otro modo, tanto si se han sufrido daños personales o materiales como de otro tipo, y tanto si se han sufrido pérdidas como si éstas han surgido de los resultados o del uso del SOFTWARE o de los servicios proporcionados en virtud del presente documento.

El RECIPIENTE acepta renunciar a todas y cada una de las reclamaciones contra FATIGUE SCIENCE o el Gobierno de los EE.UU. e indemnizará y mantendrá indemne a FATIGUE SCIENCE y al Gobierno de los EE.UU. por cualquier daño en el que el RECIPIENTE pueda incurrir por el uso previo o futuro por parte del RECIPIENTE del SOFTWARE proporcionado, incluyendo cualquier daño de productos basados en, o resultantes de, el uso del mismo.

Si se permite la liberación o distribución posterior de este SOFTWARE o de los datos técnicos derivados de este SOFTWARE, el RECIPIENTE acepta obtener esta idéntica renuncia de reclamaciones, indemnización y Acuerdo de exención de responsabilidad con cualquier entidad a la que se proporcione el SOFTWARE o los datos técnicos derivados del uso del SOFTWARE.

  1. El presente Acuerdo no constituye, en modo alguno, una cesión exclusiva del SOFTWARE al RECIPIENTE. La distribución del SOFTWARE por parte de FATIGUE SCIENCE a otras entidades no está limitada en modo alguno por el presente Contrato.
  2. El presente Contrato no constituye, en modo alguno, una aprobación por parte de FATIGUE SCIENCE de los resultados de las pruebas, diseños resultantes, hardware u otra información, resultados o productos derivados o resultantes del uso del SOFTWARE.
  3. Este Contrato no constituye, en modo alguno, la concesión de una licencia al RECIPIENTE bajo ningún copyright, patente o solicitud de patente de FATIGUE SCIENCE.
  4. Cualquier uso del SOFTWARE por parte del RECIPIENTE distinto del autorizado en este Contrato puede dar lugar a responsabilidad del RECIPIENTE frente a FATIGUE SCIENCE.
  5. El presente Contrato se interpretará y las relaciones jurídicas entre las partes se determinarán de conformidad con la legislación federal de los Estados Unidos.
  6. El presente Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con la liberación del SOFTWARE y no podrá ser sustituido, modificado o enmendado salvo mediante un nuevo Contrato por escrito debidamente firmado por las partes.
  7. Tanto FATIGUE SCIENCE como el RECIPIENTE podrán rescindir el presente Contrato en cualquier momento mediante notificación por escrito a la otra parte treinta (30) días antes de la fecha de rescisión deseada.
  8. La aceptación y el uso por parte del RECIPIENTE del software en cuestión constituye la aceptación por parte del RECIPIENTE de los términos anteriores. La fecha de entrada en vigor del presente Contrato será la fecha de ejecución del mismo por parte del RECIPIENTE, tal y como se establece a continuación. La persona que acepta en nombre del RECIPIENTE declara que es ciudadano de los Estados Unidos y que tiene autoridad para aceptar y estar de acuerdo con la disposición establecida en el presente Contrato en nombre del RECIPIENTE.